70 rue de Dangé St Romain
L-8261 Mamer
Phone: +352 661 965 974
+352 26 39 40 17
Donate !
Chaîne de l'Espoir Luxembourg
BGL BNP PARIBAS
LU72 0030 3981 7019 0000
​
OUR ACTIONS - Missions abroad
JORDAN
Face à la situation de grande précarité médicale et sanitaire qui frappe les familles qui ont fui la guerre et dépendent du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés et des ONGD présentes, la Chaîne de l’Espoir Luxembourg se rend depuis 2017 plusieurs fois par an en Jordanie où elle soigne de nombreux enfants réfugiés en menant des missions de chirurgie pédiatrique et de dépistage précoce.
Une coordinatrice de l’ONG travaille à Amman pour organiser les missions durant lesquelles les équipes médicales reçoivent le premier jour des enfants qui ont été présélectionnés par l’UNHCR et des médecins locaux. Après consultations, les médecins de CDEL organisent le plan opératoire et opèrent plusieurs dizaines de patients dans les jours qui suivent. La collaboration étroite avec les médecins de l’hôpital partenaire jordanien permet un suivi post-opératoire rigoureux après le départ de l’équipe médicale luxembourgeoise.
Depuis 2022 la Direction de la Coopération au Développement et à l’Action Humanitaire du Ministère des Affaires Étrangères accorde un financement de 100% pour ces missions en faveur des enfants réfugiés en Jordanie. Les missions antérieures, moins nombreuses, ont été financées exclusivement par des dons.
Led by Dr. Jerry Kieffer, orthopedic surgeon and president of the Chaîne de l'Espoir Luxembourg, the missions have enabled the El Maquased Charity hospital and the Hanan Hospital in Amman to carry out several dozen orthopedic surgery operations for children. suffering from congenital malformations such as equine varus clubfoot, hip dislocation, etc.
Missions urologiques et plastiques
Depuis 2022, la Chaîne de l’Espoir Luxembourg organise des missions de chirurgie urologique et plastique menées par Dr Monika Glass, chirurgien pédiatrique du Centre Hospitalier de Luxembourg.
Les enfants opérés le sont principalement pour des hernies inguinales ou des atopies testiculaires, des malformations congénitales du cou, du diaphragme et de l’anus . La chirurgie plastique corrige des malformations de la main et du pied.
Missions dentaires
​
Ces missions, conduites par le docteur Ismail Moutawee, dentiste d’origine syrienne travaillant en France, permettent de traiter à chaque fois près d’une centaine d’enfants porteurs chacun de plusieurs caries. Certains d’entre eux sont opérés sous anesthésie générale.
Les enfants qui se présentent aux consultations semblent souvent fragiles, malnutris et de poids inférieur par rapport à la moyenne des enfants de leur âge d’où l’importance et l’urgence de la prise en charge.
En marge des missions de chirurgie, la directrice et la coordinatrice locale et de Chaîne de l'Espoir Luxembourg sont en contact permanent avec les responsables de l'UNHCR et les autorités jordaniennes pour assurer la bonne organisation et le bon déroulement des missions.
L'Ambassade de Belgique en Jordanie soutient les actions de la Chaîne de l’Espoir Luxembourg et intervient régulièrement pour faciliter les contacts entre l’ONG et les pouvoirs publics locaux.
Afin d’organiser de façon optimale ses missions, tant en amont qu’en aval, la Chaîne de l’Espoir Luxembourg a fait les démarches pour être enregistrée comme ONG en Jordanie.
Donate !
Chaîne de l'Epoir Luxembourg
BGL BNP PARIBAS
LU72 0030 3981 7019 0000
​
SENEGAL
The ENT surgery and training mission conducted from May 11 to 18, 2019 by Doctor Luc Schroeder was placed under the theme of the surgical treatment of cervico-facial malformations and pathologies and the management of otological pathologies in children. Almost 15 small patients were operated on on this occasion. At the University Hospital, a conference on clinical otology brought together ENT and pediatric students and interns as well as their teachers and the management of the Albert Royer Hospital.
Several interviews with the latter made it possible to define the structure, scope and future mission of the new pediatric ENT service which will become the reference service in the matter in Senegal.
In parallel to the mission, the Chaîne de l'Espoir Luxembourg dispatched medical equipment donated by the Center Hospitalier du Nord - Ettelbruck which will be used to equip the operating theater of the Albert Royer Hospital.
The previous year, Dr Schroeder accompanied by Mrs Dany de Muyser, director of the Chaîne de l'Espoir Luxembourg, had carried out an ENT mission within the same hospital by participating in a multidisciplinary medical project of the Chaîne de l'Espoir Belgium.
Le projet « Lutte contre la malentendance infantile au Sénégal » comprend plusieurs volets :
-
La mise en état et l’aménagement d’un service ORL pédiatrique performant au sein du CHNEAR qui a l’ambition de se développer en centre de référence de la prise en charge des enfants souffrant de troubles auditifs dans les années à venir.
-
L’équipement du service ORL pédiatrique
-
La formation des médecins et paramédicaux du service ORL du CHNEAR
-
La mise en place d’un dépistage systématique de la malentendance au sein des écoles sénégalaises.
-
L’amélioration à l’accès aux soins ORL pour les enfants de familles dans le besoin.
Le projet a débuté en janvier 2022 et s’étendra sur 3 ans.
Après de nombreuses réunions administratives et de démarches auprès de bailleurs de fonds supplémentaires et des autorités sénégalaises, les travaux d’aménagement du service ORL ont pu débuter en janvier 2023. L'activité du service commence dès l'achèvement des travaux.
Durant une mission de coopération de CDEL en janvier, un projet pilote de dépistage de la malentendance a pu démarrer dans plusieurs écoles à Dakar.
Depuis, grâce à l’engagement et avec le soutien du Ministère de la Santé, du Dr Schroeder, ORL, d’un audiologue luxembourgeois et du personnel du service ORL des milliers d'enfants ont été dépistés. Près de 8% des élèves testés présentent des troubles auditifs nécessitant une prise en charge médicale.
Après un traitement médicamenteux, un appareillages et/ou une interventions chirurgicales (dépendant de la gravité de la pathologie diagnostiquée) les patients retrouveront une grande partie de leur faculté auditive et pourront ainsi profiter de leur enfance sans handicap majeur.
Le dépistage continuera tout au long de l’année et l’objectif est de tester 10.000 élèves jusqu’en décembre 2024. Le projet pilote est suivi étroitement par le Ministère de la Santé et le Ministère de l’Education Nationale sénégalais qui tentent en faire un projet national.
Donate !
Chaîne de l'Epoir Luxembourg
BGL BNP PARIBAS
LU72 0030 3981 7019 0000
​
LA CHAINE DE L’ESPOIR LUXEMBOURG PARTICIPE A LA CONSTRUCTION DU NOUVEAU BLOC OPERATOIRE DU CENTRE HOSPITALIER NATIONAL POUR ENFANTS ALBERT ROYER (CHNEAR) À DAKAR
​
Condamné en raison de son état très dégradé, le bloc opératoire du CHNEAR, ne permettait plus d’accueillir les petits patients qui devaient être réorientés vers d’’autres unités hospitalières. Ensemble avec la Chaîne de l’Espoir Belgique et grâce à un généreux don de 80.600 €, la Chaîne de l’Espoir Luxembourg a cofinancé la construction d’un nouveau bâtiment abritant le bloc opératoire et son équipement médical. L’avancée des travaux et leur bonne exécution ont pu être suivies par notre partenaire local, AMS, qui fournit régulièrement à notre ONG un état détaillé des lieux, photos à l’appui.
​
Trois nouvelles salles d'opération ont pu commencer leur activités le 19 janvier 2023.
Nouveaux blocs opératoires de l'hôpital pédiatrique Albert Royer à Dakar
BANGLADESH
The pediatric surgery mission carried out within the framework of a partnership with the NGO Friendship Luxembourg took Dr Jerry Kieffer, Dr Brigitte Crochet and Dr Fruzsina Konder to Bangladesh from February 25 to March 8, 2019. On board the boat "Lifebuoy Friendship Hospital" , they operated on about thirty children suffering mainly from mucopolysaccharidosis, spastic diplegia, arthrogripposis or the sequelae of domestic accidents.
RWANDA
Dr Kerstin Wagner, cardio-pediatrician and vice-president of the Chaîne de l'Espoir Luxembourg, joined the Chaîne de L'Espoir Belgium team for a mission of cardiac surgery and interventional cardiology at Oshen King Faisal Hospital in Kigali from November 24 to December 2, 2018.
15 children were operated on, 6 of which with tetralogy of Fallot and 19 children underwent cardiac catheterization. Around these interventions, more than 100 ultrasounds were performed as well as the essential preoperative evaluation consultations and postoperative follow-ups.
On the occasion of the mission, the hospital's medical and paramedical community was invited to several training sessions on the various themes relating to pediatric cardiology given by Dr. Wagner.
